-
1 journalistic style
Реклама: публицистический стиль -
2 style
style [stil]masculine noun• style direct/indirect direct/indirect style* * *stilnom masculin1) Art, Littérature, Sport styleelle est du style à passer une nuit blanche pour finir un article — she's the kind that would stay up all night to finish an article
il m'a répondu quelque chose du style ‘on vous téléphonera’ — he told me they'd phone me, or something like that
2) ( de mobilier)meubles de style — ( anciens) period furniture; ( copiés) reproduction period furniture
3) Linguistique speech formstyle direct/indirect — direct/indirect ou reported speech
4) ( tige de cadran solaire) style5) Botanique, Zoologie style* * *stil nm* * *style nm1 Art, Littérat, Sport style; style journalistique journalistic style, journalese péj; style télégraphique telegraphic style, telegraphese péj; style de vie lifestyle; avoir du style to have style; manquer de style to lack style; n'achète pas ce chapeau, ce n'est vraiment pas ton style don't buy this hat, it's just not your style; elle joue de la guitare dans le style flamenco she plays the guitar flamenco style; il excelle dans un comique du style Laurel et Hardy he's at his best in Laurel and Hardy style comedy; elle veut se donner le style Marilyn Monroe she's trying to cultivate the Marilyn Monroe look; ça, c'est bien (dans) ton style! that's you all over○!; c'est bien (dans) ton style de faire it's typical of you ou it's just like you to do; elle est du style à passer une nuit blanche pour finir un article she's the kind that would stay up all night to finish an article; il m'a répondu qch du style ‘on vous téléphonera’ he told me they'd phone me, or something like that;2 ( de mobilier) meubles de style ( anciens) period furniture; ( copiés) reproduction period furniture; mobilier de style Louis XV ( ancien) Louis XV furniture; ( copié) reproduction Louis XV furniture;4 ( tige de cadran solaire) style;5 Antiq stylus;[stil] nom masculin1. [d'un écrivain, d'un journal] stylec'est écrit dans le plus pur style administratif/journalistique it's written in purest bureaucratic jargon (péjoratif)/journalese (péjoratif)son style de jeu his (particular) way of playing, his stylestyle gothique/Régence Gothic/Regency style4. [genre, ordre d'idée] styledis-lui que tu vas réfléchir, ou quelque chose dans ou de ce style tell him you'll think about it, or something along those lines ou in that vein5. (familier) [manière d'agir] styletu aurais pu l'avoir dénoncé — ce n'est pas mon style you could have denounced him — it's not my style ou that's not the sort of thing I'd do10. LINGUISTIQUEstyle direct/indirect direct/indirect speech————————de style locution adjectivale[meuble, objet] period (modificateur) -
3 stylé
style [stil]masculine noun• style direct/indirect direct/indirect style* * *stilnom masculin1) Art, Littérature, Sport styleelle est du style à passer une nuit blanche pour finir un article — she's the kind that would stay up all night to finish an article
il m'a répondu quelque chose du style ‘on vous téléphonera’ — he told me they'd phone me, or something like that
2) ( de mobilier)meubles de style — ( anciens) period furniture; ( copiés) reproduction period furniture
3) Linguistique speech formstyle direct/indirect — direct/indirect ou reported speech
4) ( tige de cadran solaire) style5) Botanique, Zoologie style* * *stil nm* * *style nm1 Art, Littérat, Sport style; style journalistique journalistic style, journalese péj; style télégraphique telegraphic style, telegraphese péj; style de vie lifestyle; avoir du style to have style; manquer de style to lack style; n'achète pas ce chapeau, ce n'est vraiment pas ton style don't buy this hat, it's just not your style; elle joue de la guitare dans le style flamenco she plays the guitar flamenco style; il excelle dans un comique du style Laurel et Hardy he's at his best in Laurel and Hardy style comedy; elle veut se donner le style Marilyn Monroe she's trying to cultivate the Marilyn Monroe look; ça, c'est bien (dans) ton style! that's you all over○!; c'est bien (dans) ton style de faire it's typical of you ou it's just like you to do; elle est du style à passer une nuit blanche pour finir un article she's the kind that would stay up all night to finish an article; il m'a répondu qch du style ‘on vous téléphonera’ he told me they'd phone me, or something like that;2 ( de mobilier) meubles de style ( anciens) period furniture; ( copiés) reproduction period furniture; mobilier de style Louis XV ( ancien) Louis XV furniture; ( copié) reproduction Louis XV furniture;4 ( tige de cadran solaire) style;5 Antiq stylus;[personnel] well-trained -
4 journalistic
journalistic [‚dʒɜ:nəˈlɪstɪk][profession, community, experience, talent, cliché] de journaliste ; [style, career] journalistique -
5 journalistic
-
6 journalistic
adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) periodísticotr[ʤɜːnə'lɪstɪk]1 periodístico,-ajournalistic [.ʤərnəl'ɪstɪk] adj: periodísticoadj.• periodístico, -a adj.[ˌdʒɜːnǝ'lɪstɪk]ADJ periodístico -
7 journalistic
[ˌdʒɜːnə'lɪstɪk]* * *adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) giornalistico* * *journalistic* * *[ˌdʒɜːnə'lɪstɪk] -
8 journalistic
adjectivejournalistisch [Stil]* * ** * *jour·nal·is·tic[ˌʤɜ:nəlˈɪstɪk, AM ˌʤɜ:r-]adj journalistisch* * *["dZɜːnə'lIstɪk]adjjournalistisch* * *journalistic adj (adv journalistically) journalistisch* * *adjectivejournalistisch [Stil]* * *adj.journalistisch adj. -
9 journalistic
-
10 journalistic
adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) journalistiskadj. \/ˌdʒɜːnəˈlɪstɪk\/journalistisk, journalist- -
11 journalistic
adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) blaða-, blaðamanna- -
12 journalistic
adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) újságírói -
13 journalistic
adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) jornalístico* * *jour.nal.is.tic[dʒə:nəl'istik] adj jornalístico. -
14 journalistic
adj. gazetecilere özgü, gazetecilikle ilgili* * *adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) gazeteciliğe ait -
15 journalistic
adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) novinarski* * *[džə:nəlístik]adjective ( journalistically adverb)novinarski -
16 journalistic
• journalistinen• sanomalehti-* * *adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) journalistinen -
17 journalistic
adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) dziennikarski -
18 journalistic
adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) žurnālistu-; žurnālistikas-* * *žurnālistikas, žurnālistu -
19 journalistic
adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) žurnalistinis -
20 journalistic
adj. journalistisk, angående journalistik* * *adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) journalistisk
См. также в других словарях:
Style guide — For Wikipedia s own style guide, see Wikipedia:Manual of Style. Style Guides ACS Style Guide AMA Manual of Style The Associated Press Stylebook The Chicago Manual of Style … Wikipedia
journalistic — jour|nal|is|tic [ ,dʒɜrnl ıstık ] adjective relating to journalism or journalists: a journalistic career a. similar in style to journalism: journalistic writing … Usage of the words and phrases in modern English
journalistic — UK [ˌdʒɜː(r)nəˈlɪstɪk] / US [ˌdʒɜrn(ə)lˈɪstɪk] adjective a) relating to journalism or journalists a journalistic career b) similar in style to journalism journalistic writing … English dictionary
News style — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
documentary-style — (dawk.yoo.MEN.tuh.ree styl) adj. Relating to photographs, especially those of a wedding, in which the subjects are captured in candid, non posed scenes. documentary style n. Example Citation: The Cheneys and the Mihaloviches hired Black Dog… … New words
Writing style — is the manner in which a writer addresses a matter in prose, a manner which reveals the writer s personality, or voice. It is particularly evident in the choices the writer makes in syntactical structures, diction, and figures of thought. The… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
CULTURAL LIFE — Introduction The movement for the return to Zion which emerged as a force at the end of the 19th century was based on a variety of motivations, including the political – the demand for an independent homeland where the Jews could forge their own… … Encyclopedia of Judaism
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
I. F. Stone — Isidor Feinstein Stone (December 24 1907 ndash; June 18 1989; born Isidor Feinstein, better known as I.F. Stone and Izzy Stone) was an iconoclastic American investigative journalist. [cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title=I.F.… … Wikipedia
